Vertaald door Deepl
Lees het originele artikel
De stad Brussel komt tot leven met een groot aantal gratis evenementen die ons laten kennismaken met de kunst-, sport- en muziekscene. In het kader van In The Streets zullen twee artistieke routes door het stadscentrum lopen en twee sportdorpen met elkaar verbinden, met muziek en een festival op plaatsen die de Brusselaars goed kennen.
Wandeling: twee artistieke paden
Twee wandelingen belichten de permanente kunst in het centrum van Brussel en de bestaande paden gewijd aan strips en straatkunst. Voor de gelegenheid zijn er ook vijf originele werken gemonteerd. Een wandeling door de straten is ook een gelegenheid om kleine winkels (gespecialiseerd in vinylverkoop bijvoorbeeld), leuke bars en ongewone restaurants te ontdekken of te herontdekken. Deze wandelingen zijn altijd toegankelijk en worden vooral gebruikt om de dorpen en de verschillende podia van het muziekfestival met elkaar te verbinden.
Twee dorpen: Play Up en Play Down
Deze twee dorpen zijn bedoeld om de onlangs op de Olympische Spelen geïntroduceerde sporten onder de aandacht te brengen. De evenementen vinden plaats van donderdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 22.00 uur en op zondag van 12.00 tot 20.00 uur.
Het eerste dorp, Play Up, bevindt zich in de hellingen van het Paleis van Justitie. Deze site introduceert klimmen, parkour en slackline. Elke vrijdag vanaf 18 uur wordt een skeelertocht georganiseerd en er zijn ook workshops voor de jongsten gepland.
Het tweede dorp, Play Down, ligt aan de Place de Brouckère. Er is een rolschaatsbaan van 500 m² (die elke dag toegankelijk is), een gesloten pumptrackcircuit, initiaties en demonstraties van dansen, skeeleren, skateboarden en basketbal.
Vibe : het straatmuziekfestival
130 concerten zijn gepland, opnieuw gratis, tot 14 augustus op vijf locaties: op de Kunstberg, de Place d’Espagne, voor de kathedraal Saint-Michel-et-Gudule en in de Rue de l’Épée en de Rue Baron Horta. Je moet erheen tussen donderdag en zaterdag van 18.00 tot 22.00 uur of op zondag van 16.00 tot 20.00 uur. Er is van alles: jazz, reggae, soul, klassieke muziek, rap, Balkanmuziek, kinderliedjes, enz.
